Chantree Siriboonrod was born on March 31, 1917 on the Thonburi side. Bangkok He is a writer who is regarded as the father of Thai science fiction. Graduated from Mathayomsuksa 8, Department of Science Worked for the first time at the Department of Fuels. After resigning from his job, he applied to become a teacher at several schools. During 1950–1953, Chantree began writing fiction and narrowly published scientific articles while he was a high school science teacher at Kenneth McCain School. C, Lampang Province แปลโดย พจนานุกรมอังกฤษ
ปี พ.ศ. 2498 จันตรีจัดทำนิตยสาร "วิทยาศาสตร์-มหัศจรรย์" ในนามของสมาคมวิทยาศาสตร์แห่งประเทศไทย โดยร่วมกับ ดร.ปรีชา อมาตยกุล ผู้ช่วยเลขาธิการสมาคมวิทยาศาสตร์แห่งประเทศไทยในขณะนั้น โดยตีพิมพ์เรื่องเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ เช่น นิยายวิทยาศาสตร์ บทความวิทยาศาสตร์ ประวัตินักวิทยาศาสตร์ และจัดพิมพ์เรื่อยมาจนเลิกพิมพ์ใน พ.ศ. 2502
In 1955, Chantri created a magazine. "Science-Wonder" on behalf of the Science Society of Thailand, together with Dr. Preecha Amatayakul, Assistant Secretary General of the Science Society of Thailand at that time. by publishing science stories such as science fiction science article scientist history and continued to be published until it was discontinued in 1959
การหันมาทำหนังสือทำให้จันตรีจำเป็นต้องเลิกอาชีพครู และตั้งสำนักพิมพ์ของตนเพื่อจัดทำหนังสือและนิตยสาร "วิทยาศาสตร์-อัศจรรย์" จนเลิกไปใน พ.ศ. 2505 แต่ก็ยังคงเขียนหนังสือส่งไปพิมพ์ตามสำนักพิมพ์ต่าง ๆ และออกหนังสือของตัวเองบ้างสลับกันไป จนกระทั่งถึงแก่อนิจกรรมด้วยโรคไตเมื่อปี พ.ศ. 2511
Turning to writing books, Chantri had to give up his career as a teacher. and set up his own publishing house to produce books and magazines "Science-Amazing" until it was discontinued in 1962, but continued to write books sent to print by various publishers and released their own books, sometimes alternately. until the death of kidney disease in the year 1968
ทายาทของจันตรี ประมาณว่าผลงานทั้งหมดของเขามีประมาณ 300 ชิ้น โดยแบ่งเป็นบทความ สารคดี และเรื่องสั้น อย่างละไม่ต่ำกว่า 100 ชิ้น และนี่คือตัวอย่างผลงานที่มีชื่อเสียงของเขา
สนับสนุนคำแปลจาก แปลไทยเป็นอังกฤษ พร้อมคําอ่าน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น