"คำศัพท์เลือกตั้ง" ภาษาอังกฤษ
- party-list (ปาร์ตี้ลิสต์) การเลือกตั้งแบบบัญชีรายชื่อ
ปาร์ตี้ลิสต์ คือ เป็นระบบการเลือกตั้งที่กำหนดให้ผู้ออกเสียงเลือกพรรคการเมือง พรรคใดพรรคหนึ่ง โดยแต่ละพรรคการเมืองได้ทำบัญชีรายชื่อไว้ เมื่อพรรคใดได้รับเลือก ผู้สมัครที่อยู่ในบัญชีของพรรคนั้นก็จะได้รับเลือก ระบบบัญชีรายชื่อแบ่งออกเป็น 3 แบบ ได้แก่
บัญชีรายชื่อแบบปิด: พรรคการเมืองจะเป็นผู้ทำบัญชีรายชื่อ จัดลำดับผู้สมัคร และส่งบัญชีรายชื่อผู้สมัครให้กับองค์กรกำกับการเลือกตั้ง บัญชีรายชื่ออาจจะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ เพื่อให้ผู้ออกเสียงทราบว่าผู้สมัครรายใดจะได้รับเลือกตามลำดับ
บัญชีรายชื่อแบบเปิด: ผู้ออกเสียงมีสิทธิ์เลือกพรรคและเรียงลำดับผู้สมัครในบัญชีรายชื่อนั้นๆ ตามความพอใจในผู้สมัครแต่ละคน
บัญชีรายชื่อท้องถิ่น: ผู้ออกเสียงมีสิทธิ์เลือกผู้สมัครในท้องถิ่นของตนเอง ผู้สมัครที่มีอัตราผู้ออกเสียงมากที่สุดจะได้เข้าไปอยู่ในบัญชีรายชื่อตามลำดับ - candidate (แคนดิเดต) ผู้สมัคร, ผู้สมัครรับคัดเลือก
- elections การเลือกตั้ง
- general elections การเลือกตั้งใหญ่ เช่นเลือกสส.ทั่วประเทศ
- eligible voter ผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง
- go to the polls ไปออกเสียงเลือกตั้ง
- polling station หน่วยลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง
- ballot บัตรลงคะแนนเลือกตั้ง
- ballot box หีบบัตรลงคะแนนเลือกตั้ง
- cast a ballot หย่อนบัตรลงคะแนนเลือกตั้ง ออกเสียงลงคะแนน
- poll สำรวจความคิดเห็น
- exit poll การสำรวจความคิดเห็นจากผู้ที่เพิ่งเสร็จจากการลงคะแนนเสียงทันที
- run for election ลงสมัครรับเลือกตั้ง
- constituency เขตเลือกตั้ง
- proportional representation system ระบบเลือกตั้งแบบสัดส่วน
- political party พรรคการเมือง
- contest ลงแข่ง ลงสมัครรับเลือกตั้ง
- veteran (สส.)หน้าเก่า, (สส.)หลายสมัย, ผู้อาวุโส, ทหารผ่านศึก
- defect ออกจากพรรค
- bastion ฐานเสียง
- canvasser หัวคะแนน
- campaign รณรงค์หาเสียง
- policy นโยบาย
- vow สาบาน, ปฏิญาณ
- pledge สัญญา ให้สัญญา
- front-runner ผู้ที่มีคะแนนนำ
- underdog พรรค/คน/ทีมที่เป็นรอง, เบี้ยล่าง, รองบ่อน
- populist ประชานิยม
- referendum ประชามติ การลงประชามติ
ขอบคุณเนื้อหา >> https://www.sanook.com/campus/1394245/
ไขข้อข้องใจกันไปแล้ว ติดตาม บทความภาษาอังกฤษดีๆ ได้ที่นี่ ขอบคุณค่ะ
